vốn muốn nói với anh ấy vài câu, nhưng lại sợ anh ấy mất mặt Tiếng Trung là gì

• 本想当面说他两句, 又怕他脸上抹不开

• vốn     本 trả cả vốn lẫn lãi 还本付息 固; 本来 tôi vốn không hay biết, đến đây mới...
• muốn     恨不得 要 想; 拟 希图 欲待; 想要 将要; 快要 ...
• nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
• với     跟 có việc phải bàn bạc với quần chúng. 有事要跟群众商量。 够 với không tới...
• anh     阿 anh Đường 阿唐。 阿哥 大哥 尔 không phải là lỗi của anh. 非尔之过。 哥;...
• ấy     嗳 ấy ; không phải thế. 嗳, 不是这样的。 ấy ; đừng nói thế! 嗳, 别那么说了! 语气词,...
• vài     几; 数; 几个 vài quyển sách. 几本书。 两 cậu ấy đúng là cũng có một vài ngón....
• nhưng     不过 thần sắc bệnh nhân khá ; nhưng có điều ăn không ngon miệng lắm...
• lại     把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....
• sợ     发憷 恫 khiếp sợ 恫恐。 惮; 害怕; 惧; 怕; 忌; 惶; 寒心; 寒; 慑; 胆寒 ngại phiền ; sợ...
• mất     败坏 mất danh dự 败坏名誉。 不见 长逝 错过; 夺 掉; 丢; 丢掉; 丢却; 丢失; 亡失 túi tiền...
• mặt     层面 phương diện kinh tế ; mặt kinh tế 经济层面。 层面; 方面 脸子 脸; 脸面; 面; 面孔...
• nói với     语 ...
• anh ấy     怹 他 ...
• mất mặt     出丑 跌份 丢丑; 伧; 丢人; 丢面子; 丢脸 làm mất mặt 丢人现眼 丢份; 丢份儿 丢人现眼 寒碜 cả...
• nhưng lại sợ anh ấy mất mặt     本想当面说他两句，又怕他脸上抹不开 ...